Поиск слов-паразитов в английском тексте

Вставьте черновик, речь или расшифровку на английском — и инструмент подсветит в нём заминки (um и uh), оговорки вроде kind of и I think, пустые усилители вроде really и basically и многословные обороты вроде in order to. Каждое найденное слово посчитано, а для многословных оборотов предложен более короткий вариант. Встроенные списки — английские; русские слова-паразиты можно добавить в свой список.

Ваш текст

ЗаминкиОговоркиУсилителиМногословные обороты

Свои словаДополнительные слова или фразы для поиска — через запятую или с новой строки.

Найдено паразитов: 12
Слов: 44
Доля от слов: 27,3 %

Текст с подсветкой

Um, I think we should basically just start the project in order to actually meet the deadline. At the end of the day, it's really kind of important, you know. Due to the fact that the team is very small, we need to focus.

Найдено

Слово или фраза	Тип	Раз	Чем заменить
actually	Усилители	1
at the end of the day	Многословные обороты	1	Обычно можно убрать
basically	Усилители	1
due to the fact that	Многословные обороты	1	→ because
i think	Оговорки	1
in order to	Многословные обороты	1	→ to
just	Усилители	1
kind of	Оговорки	1
really	Усилители	1
um	Заминки	1	Обычно можно убрать
very	Усилители	1
you know	Заминки	1	Обычно можно убрать

Работает в браузере: всё, что вы вводите, никуда не отправляется.

Как пользоваться

Вставьте текст на английском.
Снимите флажки с тех типов паразитов, которые не хотите видеть, и добавьте свои слова, если у вас есть любимые словечки, в том числе русские.
Прочитайте текст с подсветкой и список. Для многословных оборотов показан более короткий вариант.

Как это работает

Текст проверяется на каждое слово и фразу из выбранных списков — целыми словами и без учёта регистра, причём длинные фразы ищутся раньше коротких. Каждое совпадение подсвечивается на месте, затем совпадения группируются и подсчитываются.

Пример

В примере «Um» и «you know» — заминки, «I think» и «kind of» — оговорки, «basically», «just», «actually», «really» и «very» — усилители, а «in order to», «at the end of the day» и «due to the fact that» — многословные обороты с подсказками «to», «обычно можно убрать» и «because».

Советы

Сначала уберите многословные обороты: текст станет короче, а смысл не изменится.
Вписывайте в свой список по одному усилителю, чтобы поймать личную привычку.
После правки прогоните текст через оценку читаемости, чтобы увидеть эффект.

Частые вопросы

Подходит ли инструмент для русского текста?

Встроенные списки — только английские слова и обороты, поэтому в русском тексте они ничего не найдут. Для русского текста впишите свои слова в поле «Свои слова» через запятую, например: как бы, типа, в общем, на самом деле, короче. Свои слова ищутся в любом языке, тоже целыми словами и без учёта регистра.

Слова-паразиты — это всегда ошибка?

Нет. Really или just могут нести смысл, а оговорка вроде I think честна, когда вы не уверены. Инструмент лишь указывает на них; прочитайте каждое в контексте и оставьте те, что работают. Многословные обороты заменять безопаснее всего.

Какие слова он ищет?

Заминки (um, uh, er, erm, hmm, you know, I mean), оговорки (kind of, sort of, I think, I guess, I suppose, I feel like, more or less, perhaps, maybe, somewhat, probably), усилители (very, really, actually, basically, literally, totally, absolutely, definitely, honestly, seriously, simply, just, quite, rather, pretty much, extremely, completely) и пятнадцать многословных оборотов вроде «in order to» и «due to the fact that».

Как считается доля?

Число найденных паразитов делится на число слов в тексте и выражается в процентах. Оборот вроде «in order to» считается одним паразитом, хотя в нём три слова, поэтому доля — ориентир, а не точная пропорция слов.

Можно ли проверить расшифровку речи?

Да. Заминки вроде um и uh встречаются в основном в расшифровках устной речи, и подсчёт помогает понять, от каких привычек стоит отучиться. Регистр букв при поиске не учитывается.

Мой текст куда-то отправляется?

Нет. Поиск идёт в вашем браузере, так что черновики и расшифровки остаются на вашем устройстве.

Счётчик слов и символовСлова, символы с пробелами и без, предложения, абзацы, время чтения.

Ещё в разделе «Текст»

Все инструменты раздела: Текст ·Обновлено 4 ноября 2026 г.