Plural de sustantivos en inglés
Pega sustantivos o frases nominales en inglés, uno por línea, y elige plural o singular. La herramienta aplica las reglas ortográficas (-s, -es, -ies), conoce una lista de sustantivos irregulares e invariables, respeta las mayúsculas y cambia solo el núcleo de cada frase.
Funciona en tu navegador: nada de lo que escribes se envía a ningún sitio.
Cómo se usa
- Pega un sustantivo o una frase nominal en inglés por línea.
- Elige Plural o Singular.
- Copia el resultado. Se respetan las líneas vacías y las mayúsculas (cat, Cat, CAT).
Reglas que aplica
Para formar el plural, en este orden:
- Invariables: sheep, fish, deer, series, species, aircraft y los incontables information, software o advice se quedan igual.
- Irregulares de una lista: child → children, person → people, mouse → mice, criterion → criteria, analysis → analyses, knife → knives, potato → potatoes.
- -s, -x, -z, -ch, -sh añaden -es: bus → buses, box → boxes, church → churches.
- Consonante + y pasa a -ies: city → cities; vocal + y añade -s: key → keys.
- Todo lo demás añade -s: photo → photos, roof → roofs.
El singular aplica las mismas reglas al revés: cities → city, boxes → box, houses → house, wolves → wolf.
Ejemplo
La lista de ejemplo queda así: cats, boxes, cities, children, mice, sheep, knives, analyses, credit cards, mothers-in-law.
Cambia a Singular y pega el resultado para recuperar la lista original.
Consejos
- En las frases cambia la última palabra, así que pon el sustantivo al final: «user account» → «user accounts».
- Para nombres en código, convierte primero las palabras y después cambia el formato con el conversor de mayúsculas (user_accounts, UserAccounts).
- Si dudas con una palabra poco común, consúltala en un diccionario: algunos préstamos tienen dos plurales.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las reglas del plural en inglés?
La mayoría de sustantivos añaden -s (cat → cats). Los que terminan en s, x, z, ch o sh añaden -es (box → boxes), consonante + y pasa a -ies (city → cities) y vocal + y solo añade -s (day → days). Los irregulares como child, mouse, knife o analysis tienen formas propias.
¿Qué plurales irregulares conoce?
Los habituales del inglés antiguo (man, woman, child, tooth, foot, mouse, goose, ox), préstamos latinos y griegos (cactus, criterion, phenomenon, analysis, appendix, matrix), f a ves (knife, leaf, wolf), o a oes (potato, hero, echo) y los invariables (sheep, fish, deer, species, series).
¿Qué pasa con las frases y los compuestos?
En una frase cambia la última palabra (credit card → credit cards). En los compuestos con -in-law o -by cambia la primera (mother-in-law → mothers-in-law, passer-by → passers-by).
¿El resultado es siempre correcto?
Para los sustantivos regulares y los irregulares de la lista, sí. Las palabras raras, las que admiten dos plurales (indexes e indices, cactuses y cacti) y las que parecen plurales (news, lens) conviene revisarlas: la herramienta elige una forma.
¿Sirve para palabras en español?
No, solo para inglés. En español el plural sigue otras reglas (-s, -es, cambios de acento y de z a c).