Poner texto en una imagen

Elige una foto, escribe tu texto y arrástralo hasta donde quieras. Puedes añadir hasta 12 textos, cada uno con su fuente, color y contorno. La imagen se dibuja en tu navegador y no se sube a ningún sitio.

Todo ocurre en tu navegador. Tus archivos no se suben a ningún sitio.

Funciona en tu navegador: nada de lo que escribes se envía a ningún sitio.

Cómo se usa

  1. Elige una imagen: en el centro aparece un primer texto, «Tu texto».
  2. Escribe lo que quieras. Pulsa Intro para hacer varias líneas.
  3. Arrastra el texto a su sitio o muévelo con los controles de posición.
  4. Ajusta la fuente, el tamaño, el color, el grosor del contorno y la alineación. Pulsa Añadir texto para otro más y toca su nombre («Texto 1», «Texto 2»…) para editarlo.
  5. Elige PNG o JPG y pulsa Descargar.

Cómo funciona

El texto se dibuja sobre una copia de tu foto en un canvas. En cada texto se miden las líneas, el bloque se centra en el punto elegido y las líneas se separan 1,2 veces el tamaño de la fuente. Con alineación a la izquierda cada línea empieza en el borde izquierdo del bloque; a la derecha, termina en el borde derecho.

Primero se dibuja el contorno y encima el relleno. El grosor del contorno es un porcentaje del tamaño de la fuente.

Ejemplo

Una foto de 1000 píxeles de ancho y el texto por defecto: tamaño 8 %, contorno 12 %, letras blancas en negrita con contorno negro. La fuente mide 1000 × 8 ÷ 100 = 80 píxeles y el contorno 80 × 12 ÷ 100 = 9,6, unos 10 píxeles. Dos líneas forman un bloque de 2 × 80 × 1,2 = 192 píxeles de alto. El PNG descargado lleva el añadido «-text»: gato.jpg → gato-text.png.

Consejos

  • Un texto claro con contorno oscuro se lee bien incluso en fotos con mucho detalle.
  • Usa titulares cortos: las líneas largas no se cortan solas, así que añade tú los saltos de línea.
  • Comprueba las tildes y la «ñ» con la fuente manuscrita: si le falta algún carácter, el navegador lo toma de otra fuente.
  • JPG va bien para compartir una foto rápido; PNG, si vas a seguir editando el resultado.

Preguntas frecuentes

¿Cómo muevo el texto?

Arrastra el texto con el ratón, el dedo o un lápiz. Si prefieres precisión, o arrastrar te resulta incómodo, usa los controles de posición horizontal y vertical del texto seleccionado. La posición se guarda como proporción de la imagen, así que no se mueve al guardar la foto a tamaño completo.

¿Qué fuentes puedo usar?

Seis grupos de fuentes instaladas en casi cualquier ordenador y móvil: Arial, Georgia, Courier, Impact, una manuscrita y la del sistema. Cada grupo incluye alternativas: si falta una fuente se usa la siguiente, por lo que el aspecto puede variar un poco entre dispositivos.

¿Cómo se define el tamaño del texto?

Como porcentaje del ancho de la imagen. Un 8 % en una foto de 1000 píxeles de ancho da un texto de 80 píxeles, y el archivo se guarda al tamaño completo de la imagen, así que el texto se ve igual que en la vista previa.

¿Cuántos textos puedo añadir?

Hasta 12. Cada uno tiene su propio texto, fuente, color, contorno y alineación. Se dibujan por orden, así que el último que añadas queda encima.

¿PNG o JPG?

PNG no tiene pérdida y mantiene nítidos los bordes de las letras. JPG da un archivo más ligero para fotos; se guarda con calidad 92 sobre fondo blanco.

Más en Imágenes

Todas las herramientas de la categoría: Imágenes ·Actualizado el 6 de noviembre de 2026

Opciones de privacidad

Google Analytics nos muestra qué herramientas se usan y si funcionan. Puede usar cookies. Tu elección se guarda en este navegador.