Конвертер тайского буддийского календаря
В Таиланде годы считают по буддийской эре: 2026 год нашей эры — это 2569 год. Дни и месяцы такие же, как в григорианском календаре, меняется только номер года. Переведите дату в любую сторону и получите её в виде, принятом в тайских документах, в том числе тайскими цифрами.
Работает в браузере: всё, что вы вводите, никуда не отправляется.
Как пользоваться
- Выберите Наша эра → буддийская и укажите дату или Буддийская → наша эра, введите год буддийской эры, выберите месяц и введите день.
- Смотрите переведённую дату. При переводе в буддийскую эру также показываются тайская числовая запись и она же тайскими цифрами.
Как считается
- Год буддийской эры = год н. э. + 543, обратно — год н. э. = год б. э. − 543.
- Дни и месяцы не меняются, поэтому 29 февраля есть в тех годах буддийской эры, которым соответствует високосный григорианский год (2567 = 2024).
- Числовая запись — день/месяц/год, день и месяц двумя цифрами.
Пример
4 ноября 2026 года:
- 2026 + 543 = 2569, значит, дата — 4 ноября 2569 г. буддийской эры.
- Числовая запись: 04/11/2569, тайскими цифрами ๐๔/๑๑/๒๕๖๙.
Обратно: 29 февраля 2567 года → 2567 − 543 = 2024, год високосный, такая дата есть — четверг, 29 февраля 2024 г. А 29 февраля 2569 года нет: 2026 год не високосный.
Советы
- В тайских визах, договорах и чеках обычно стоит год буддийской эры — проверьте год, прежде чем вписывать дату в анкету, где ждут обычный.
- Если год выглядит как будущее лет на 543 вперёд, скорее всего, это буддийская эра.
- Для исторических дат с января по март до 1941 года прочитайте примечание под результатом.
Частые вопросы
Как перевести год буддийской эры в обычный?
Вычтите 543: 2569 − 543 = 2026 год. Обратно — прибавьте 543. С 1941 года тайский год начинается 1 января, поэтому правило верно для любого дня года.
Месяцы и дни отличаются?
Нет. Тайский солнечный календарь использует те же месяцы и дни, что и григорианский, включая 29 февраля в високосные годы. Меняется только номер года.
Почему в документе начала 1941 года стоит 2483 год?
До 1940 года включительно тайский год начинался 1 апреля. 2483 год буддийской эры сократили — он длился с апреля по декабрь 1940 года, — а 2484 год начался 1 января 1941 года. Для января — марта более ранних лет в старых документах год на единицу меньше, чем год + 543.
Как в Таиланде записывают даты?
День, месяц, год буддийской эры: 04/11/2569 или 4 ноября 2569. Тайские цифры (๐ ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙) встречаются в официальных и торжественных текстах; конвертер показывает оба варианта.
Буддийская эра везде одинаковая?
Годы буддийской эры используют несколько стран, но отсчитывают их не всегда от одного года, поэтому номера могут отличаться от тайских на единицу. Этот инструмент использует тайский календарь.